Cá nước duyên may

Chỉ mối duyên gặp gỡ rất hợp nhau, gắn bó tự nhiên và hòa thuận như quan hệ không thể tách rời. Thường dùng để nói vợ chồng tương đắc, cũng có khi chỉ sự hòa hợp giữa vua tôi hoặc những người cộng sự rất ăn ý.

Refers to a bond in which two people suit each other perfectly and become naturally close and harmonious. It is often used for a well-matched husband and wife, and sometimes for a ruler and minister or other partners who understand each other deeply.